суббота, 04 апреля 2009
13:09

Вопрос

Flieder
Но вопрос восновном к моим немецким ПЧ.
Снова в семье возник повод задаматься: есть идея сменить нашу фамилию на дейсвительно немецкую. Так сделали уже все наши местные родственики. Ну или почти все, просто я не вкурсе дела.
А стит ли? Будет ли жизнь от этого чуточку проще?
Родные то практически решили, а вот я... я сама должна решать, мне с этим жить. Мне нужно мнение других.

URL
Комментарии
04.04.2009 в 13:14

animah
лидер движения "смех сквозь латекс"
Тут я ничем не могу тебе помочь - мне менять нечего.) Да и имя всё равно выдавало бы.


Мне было бы жалко - всю жизнь прожила с одной фамилией, а теперь - нате вам. Немножко другой человек получается.
URL
04.04.2009 в 13:22

Flieder
На счет имени ... ну да, меня оно тоже выдает немного, но у нас в новых землях, бывают и Людмилы, и Ины, и Натальи и Марины среди кореных немцев. Просто наследие социалистического строя. Про Кать, Ань, Надь и не говорю.
Я когда была маленькая то решила что никогда не поменяю мою фамилию. Да и сейчас не собирабсь менять фамилию, если уж случиться выйти замуж. Вот это то меня и коробит. Тем более что уже однажды "подкорректировали" нашу фамилию.
URL
04.04.2009 в 13:24

animah
лидер движения "смех сквозь латекс"
Ну оставляй тогда.)
Или для карьерного роста удобнее с немецкой?
URL
04.04.2009 в 13:33

Flieder
fck_
Да, вот в этом и вопос - поможет ли немецкая фамилия в трудоустройстве?
И еще - родные наверняка сменят фамилию. А я буду с другой? С чего бы это? Я же даже помолвлена не была. )))
URL
04.04.2009 в 13:34

animah
лидер движения "смех сквозь латекс"
Flieder, в таких случаях я всегда спрашиваю маму:gigi:
URL
04.04.2009 в 13:34

animah
лидер движения "смех сквозь латекс"
правда, решаю потом всё равно сама.
URL
04.04.2009 в 13:40

Flieder
Вот... Мы с Па поговрили по этому поводу. о решать то я буду сама.
Наталья Вольштайн...Звучит? )))
URL
04.04.2009 в 13:42

animah
лидер движения "смех сквозь латекс"
Звучит!.)
Можно на французкий манер - Натали.)
URL
04.04.2009 в 13:56

Flieder
Мне предлагали еще по приезду записаться как Натали. Но я не захотела. Вот и мучаюсь теперь бухштабируя правильное написание моего имени. )))
URL
04.04.2009 в 13:57

animah
лидер движения "смех сквозь латекс"
Flieder, меня стали правильно писать только после того, как я в штудифауцет зарегистрировалась.)
URL
04.04.2009 в 14:00

Flieder
Хочешь честно? Я когда открытки подписываю,то сверяюсь с моими записями, что бы чего не правильно написать. )))
URL
04.04.2009 в 14:09

aphenix
Поживем - увидим. Доживем - узнаем. Выживем - учтем.
Flieder я думаю, сменить стоит если ты обратно не собираешься уезжать, а только западнее продвигаться *)
Я мою меняла-меняла, а потом вышла замуж и окончательно сменила на более простую в правописании и интернациональную.
URL
04.04.2009 в 14:20

Flieder
Нет, я не собираюсь назад. А потом у меня есть российский паспорт и там стоит моя настоящая фамилия и ее менять не надо будет.
Даже если выйду замуж, я оставлю девичью фамилию. Исключение будет сделано только если будет приставка "von" )))
URL
04.04.2009 в 14:21

aphenix
Поживем - увидим. Доживем - узнаем. Выживем - учтем.
URL
04.04.2009 в 14:33

Flieder
даааа, мы не мелочимся. :-D
URL
05.04.2009 в 10:25

Weincreme
Elisabeth? Versteckt den Rum!
Сложный вопрос. Поможет ли немецкая фамилия в трудоустройстве? Вполне возможно, если трудоустройство будет на диком востоке- в Мекленбурге или Бранденбурге. На западе будет проще-там даже турки с фамилией Ökucin устраиваются. Вольштайн звучит хорошо. :)

У меня вот фамилия самая русская- Ковалева. Мне она пока нигде не мешала. Хотя не исключаю вариант, что после замужества возьму фамилию мужа. Но она она не сильно немецкая. :) Хотя и проще в употреблении.
URL
05.04.2009 в 18:17

Flieder
Weincreme
Не , Восток меня не особо привлекает. Хотя почему бы и нет, чем чёрт не шутит.
Да, звучит не плохо. Думаю я, думаю... Пока есть время и возможность.

Мне нраится твоя возможная будущая фамилия. Звучит неплохо. )
URL
06.04.2009 в 08:12

Faultier
Мизантроп-альтруист
Я думаю стоит. Даже у самых толерантных людей по отношению к незнакомым людям действует принцип «свой-чужой».
URL
06.04.2009 в 15:14

Flieder
Faultier
ну почему твое мнение так важно для меня? )))
URL
11.05.2009 в 14:48

тетушка Виджи
очень сложно с нашими именами и фамилиями...
мне еще Ольгу на белорусский манер перевели, как Волха. И теперь с фамилией в одинадцать букв и таким имечком приходится каждый раз по буквам проговаривать

наверное, если бы была возможность упростить это все дело, воспользовалась бы. Тем более, что фамилия не моя, а мужа. К ней таких сильнородственных привязанностей не испытываю
URL
11.05.2009 в 14:55

Flieder
ой как они тебе имя искаверкали. ))) Моя сестренка уже привыкла к Олга.
У меня относительно просто имя - Наталья Росли, так нет, всё равно приходится по буквам проговаривать, есть свои нюансы ))) То что меня для легкости вс новые знакомые назывыаю Натали думаю всем понятно. ) А ведь я так боролась против этого имени )
URL
11.05.2009 в 14:58

тетушка Виджи
Flieder Натали - красиво звучит...

зато мексиканцы со своим испанским жутко радовались, когда называла себя Оля, как "привет" по-местечковому
URL
11.05.2009 в 15:03

Flieder
Но Натали не совсем мое, я не чувствую себя комфортно с этим именем. )
URL